發表文章
Counter Stats
gold coast doctors Counter
很少看到電子書站上蘋果app store的暢銷榜之中，畢竟單本書就要花上1.99美元，而且看起來也並不精美。果然，村上春樹的粉絲真的很肯花錢阿！
這個由NBR-SOFT所出版(不過版權很明顯有問題......)的村上春樹電子書，很貼心的提供了簡體與繁體版
而內容經過比對之後，非時報版(賴明珠譯)，也非林少華版（比較公認的簡體版本），而簡繁體的內容是完全相同的，看來是來路不明的山寨版翻譯。
短篇集目錄之一
短篇集目錄之二
總之，短篇集好多好好多！
但因為目前這個部份應該還是版權上的模糊地帶，而看到它在銷售排行榜上，也可以知道，大家可能也是收集意義大於其他的部分
版權的問題.....，就留給專業人士來處理了。
1.99美金的定價並不算高，總共有
挪威的森林
尋羊冒險記
國境之南，太陽之西
舞舞舞
村上春樹短篇集
共五本書。
有趣的是，短篇集中除了許多許多大雜燴的短篇外，也包含了許多中篇小說，例如：聽風的歌、時報版的遇見100%的女孩之中的短篇集、時報版的麵包店的再襲擊、時報版的開往中國的慢船、1973年的彈珠玩具、羊男的聖誕節等等
可是說應有盡有阿！
內文大概長這樣，質感普通，不能用翻的，不太有趣。
而這也是我第一本真的付錢購買的電子書，希望時報快點出較精美的版本，我想，我會願意花點錢擁有電子版的村上的。(或者，可以出簡繁英日的超級版也不賴！)
0 意見:
張貼留言